Colecionando

May 25, 2016

Decidi iniciar por aqui uma nova coleção. Alguns colecionam objetos simbólicos das culturas locais, outros cartões postais e tantas outras possibilidades. Eu, prefiro em livros, claro. Então fomos até a livraria que se diz a mais antiga da Europa e lá procurei e encontrei o que me interessava. Não se trata de um livro qualquer ou um assunto em específico. Trata-se de colecionar livros que apresentem o Brasil ao outro por um artista que foi capaz de nos traduzir como ninguém mais conseguiu. Começo, então, a reunir livros de Jorge Amado traduzidos na língua de cada país por onde passar. O escritor é um dos mais publicados em outras línguas, e também um dos autores brasileiros mais brasileiros que conheço. O livro que deveria ter comprado em alemão, quando estivemos em Berlim, será trazido por amigos. Hoje, está na mala a versão em português de Portugal.

Tags:

Please reload